00:01:55,1= Champak! Ostrzegaem ci, 
00:01:55,2= nie pij pod schodami.
00:01:59,1=
00:01:59,2=
00:01:59,1= Kiedy si zabij 
00:01:59,2= w drodze do azienki.
00:02:24,1=
00:02:24,2=
00:02:24,1= Jest 9.00! Znowu si spni.
00:02:24,2=
00:02:27,1=
00:02:27,2=
00:02:27,1= Spnicie si do szkoy, a ja do biura.
00:02:27,2=
00:02:29,1=
00:02:29,2=
00:02:29,1= Daj spokj tato,
00:02:29,2= policja zawsze si spnia.
00:02:34,1=
00:02:34,2=
00:02:34,1= Serio? A skd wiesz? 
00:02:34,2= - Pokazuj to na filmach.
00:02:38,1=
00:02:38,2=
00:02:38,1= Koleanko, to nie film, to prawdziwe ycie.
00:02:38,2=
00:02:40,1=
00:02:40,2=
00:02:40,1= A my policjanci jestemy odwani! 
00:02:40,2= Stawimy czoa kadej sytuacji.
00:02:45,1=
00:02:45,2=
00:02:45,1= Mj tata jest bohaterem 
00:02:45,2=w prawdziwym yciu te. No nie?
00:03:20,1=
00:03:20,2=
00:03:20,1= Znowu mnie zmoczye, 
00:03:20,2=co to ma znaczy?
00:03:23,1=
00:03:23,2=
00:03:23,1= Nie ciebie. Zmoczyem spodnie. 
00:03:23,2= - To co? Miaem ci na rkach!
00:03:27,1=
00:03:27,2=
00:03:27,1= Pospiesz si! Spnicie si do szkoy. 
00:03:27,2=- Ale dzi mamy wolne.
00:03:31,1=
00:03:31,2=
00:03:31,1= Dlaczego? 
00:03:31,2=- Urodziny naszego dyrektora
00:03:34,1=
00:03:34,2=
00:03:34,1= Czemu mi wczeniej nie powiedzielicie?
00:03:34,2=
00:03:38,1=
00:03:38,2=
00:03:38,1= Rozumiem!
00:03:38,2=
00:03:42,1=
00:03:42,2=
00:03:42,1= Kamca!
00:03:42,2=
00:03:44,1=
00:03:44,2=
00:03:44,1= Champak wstawaj! 
00:03:44,2= Odbierz telefon.
00:03:50,1=
00:03:50,2=
00:03:50,1= Wstawaj gro tuszczu!
00:03:50,2=
00:03:53,1=
00:03:53,2=
00:03:53,1= Dzwoni bez przerwy od godziny 
00:03:53,2= Nie syszysz?
00:03:58,1=
00:03:58,2=
00:03:58,1= Kiedy odchodzi skad pocztowy na granic?
00:03:58,2=
00:04:00,1=
00:04:00,2=
00:04:00,1= Co! To jest mj dom, 
00:04:00,2= a nie informacja kolejowa!
00:04:06,1=
00:04:06,2=
00:04:06,1= Bez odbioru!
00:04:06,2=
00:04:09,1=
00:04:09,2=
00:04:09,1= Zuchwalec!
00:04:09,2=
00:04:11,1=
00:04:11,2=
00:04:11,1= Nie wyywaj si na mnie.
00:04:11,2=
00:04:14,1=
00:04:14,2=
00:04:14,1= To ty jeste zuchway. 
00:04:14,2= Od rana kopne mnie ju 2 razy.
00:04:17,1=
00:04:17,2=
00:04:17,1= Zasuye na to, eby ci kopn. Czaisz?
00:04:17,2=
00:04:20,1=
00:04:20,2=
00:04:20,1= Czemu si nie wyprowadzisz? 
00:04:20,2=Gnijesz u mnie od 7 miesicy.
00:04:25,1=
00:04:25,2=
00:04:25,1= Szeciu! 
00:04:25,2=- Do diaba z tym!
00:04:29,1=
00:04:29,2=
00:04:29,1= Spadaj! 
00:04:29,2= - Spadn.
00:04:31,1=
00:04:31,2=
00:04:31,1= Wyprowadz si po podpisaniu mojego filmu.
00:04:31,2=
00:04:34,1=
00:04:34,2=
00:04:34,1= Sysz to od 6 miesicy. 
00:04:34,2= Ile jeszcze bd?
00:04:37,1=
00:04:37,2=
00:04:37,1= Ale jaki masz problem? 
00:04:37,2= Nie siedz tu za darmo.
00:04:41,1=
00:04:41,2=
00:04:41,1= Dogldam ci chaty. 
00:04:41,2= - Wiem co robisz.
00:04:44,1=
00:04:44,2=
00:04:44,1= Spalie 3 przecierada 
00:04:44,2= i dwie poszewki.
00:04:49,1=
00:04:49,2=
00:04:49,1= Zrobie popielniczki 
00:04:49,2= z mojej wizytowej porcelany.
00:04:53,1=
00:04:53,2=
00:04:53,1= To twoja wina!
00:04:53,2=
00:04:55,1=
00:04:55,2=
00:04:55,1= Gdyby by wystarczajco wraliwy 
00:04:55,2= przynisby mi popielniczk.
00:05:00,1=
00:05:00,2=
00:05:00,1= Zapac ci za to.
00:05:00,2=
00:05:03,1=
00:05:03,2=
00:05:03,1= Dlaczego miabym j przynie?
00:05:03,2=
00:05:05,1=
00:05:05,2=
00:05:05,1= Nie pal! 
00:05:05,2= - A co z gomi?
00:05:11,1=
00:05:11,2=
00:05:11,1= Strzelaj!
00:05:11,2=
00:05:14,1=
00:05:14,2=
00:05:14,1= Nieee!
00:05:14,2=
00:05:19,1=
00:05:19,2=
00:05:19,1= Zgadzam si, jestemy przyjacimi.
00:05:19,2=
00:05:22,1=
00:05:22,2=
00:05:22,1= Studiowalimy razem na collegu. 
00:05:22,2= - Mylisz si!
00:05:25,1=
00:05:25,2=
00:05:25,1= Pozwl mi skoczy pierwszemu.
00:05:25,2=
00:05:29,1=
00:05:29,2=
00:05:29,1= Uratowae mnie w potrzebie. 
00:05:29,2= Ale odebrae to z nawizk.
00:05:32,1=
00:05:32,2=
00:05:32,1= daem 500 a ty dae mi tylko 300.
00:05:32,2=
00:05:35,1=
00:05:35,2=
00:05:35,1= Wisisz mi jeszcze 200. 
00:05:35,2= - Jakim cudem?
00:05:38,1=
00:05:38,2=
00:05:38,1= Naduywasz mojej gocinnoci 
00:05:38,2=od 6 miesicy. Kto mi za to zapaci?
00:05:42,1=
00:05:42,2=
00:05:42,1= Zreszt nie trzeba. Bo nie mog ci 
00:05:42,2=ju znie w moim domu.
00:05:48,1=
00:05:48,2=
00:05:48,1= To mj dom. 
00:05:48,2= Chc by sam.
00:05:52,1=
00:05:52,2=
00:05:52,1= Ceni moj prywatno
00:05:52,2=
00:05:53,1=
00:05:53,2=
00:05:53,1= Niemoliwe. Jeste glin, sug publicznym.
00:05:53,2=
00:05:57,1=
00:05:57,2=
00:05:57,1= Oni nie maj prywatnego ycia.
00:05:57,2=
00:05:59,1=
00:05:59,2=
00:05:59,1= Teraz mam. 
00:05:59,2= Mam klucz zapasowy.
00:06:03,1=
00:06:03,2=
00:06:03,1= Zanim wrc, masz si wynie 
00:06:03,2=ze swoimi instrumentami. Dotaro?
00:06:09,1=
00:06:09,2=
00:06:09,1= Lepiej zamknij porzdnie drzwi 
00:06:09,2= jak bdziesz wychodzi, dobra?
00:06:14,1=
00:06:14,2=
00:06:14,1= Co chcesz na kolacj, 
00:06:14,2= zrobi dyni?
00:06:19,1=
00:06:19,2=
00:06:19,1= Niczego nie chc, ani ciebie ani jedzenia!
00:06:19,2=
00:06:22,1=
00:06:22,2=
00:06:22,1= A moe mam co zamwi z restauracji? 
00:06:22,2= - Zamknij si!
00:06:29,1=
00:06:29,2=
00:06:29,1= Kiedy nie wytrzymam i go zabij!
00:06:29,2=
00:06:31,1=
00:06:31,2=
00:06:31,1= On mnie musi strasznie kocha!
00:06:31,2=
00:06:34,1=
00:06:34,2=
00:06:34,1= Niegrzeczny chopiec!!!
00:06:34,2=
00:06:36,1=
00:06:36,2=
00:06:36,1= Musisz odrobi zadanie. 
00:06:36,2= Chcesz by tancerk?
00:06:39,1=
00:06:39,2=
00:06:39,1= Dobrze, e duo wiczysz, 
00:06:39,2= ale oprcz tego musisz si uczy
00:06:43,1=
00:06:43,2=
00:06:43,1= Czemu nie wypia mleka?
00:06:43,2=
00:06:45,1=
00:06:45,2=
00:06:45,1= Mog ofiarowa to mleko panu Ganesh?
00:06:45,2=
00:06:48,1=
00:06:48,2=
00:06:48,1= Dlaczego? 
00:06:48,2=- Cud! Pan chce mleka.
00:06:51,1=
00:06:51,2=
00:06:51,1= A ja kocham pana Ganesh
00:06:51,2=
00:06:53,1=
00:06:53,2=
00:06:53,1= Kochaj pana Ganesh, ale wypij mleczko
00:06:53,2=
00:06:59,1=
00:06:59,2=
00:06:59,1= Ju jest!
00:06:59,2=
00:07:02,1=
00:07:02,2=
00:07:02,1= Patrz jak dziaaj kuleczki.
00:07:02,2=
00:07:08,1=
00:07:08,2=
00:07:08,1= Javed, szybciej! 
00:07:08,2= - Rozporek mi si zaci.
00:07:10,1=
00:07:10,2=
00:07:10,1= Uwaaj! eby sobie krzywdy nie zrobi...
00:07:10,2=
00:07:14,1=
00:07:14,2=
00:07:14,1= Nie mj, mojego syna.
00:07:14,2=
00:07:17,1=
00:07:17,2=
00:07:17,1= Znowu maj kopoty...
00:07:17,2=
00:07:20,1=
00:07:20,2=
00:07:20,1= Zrobione!
00:07:20,2=
00:07:27,1=
00:07:27,2=
00:07:27,1= Cze, wujku!
00:07:27,2=
00:07:30,1=
00:07:30,2=
00:07:30,1= Dzie dobry, Javed.
00:07:30,2=
00:07:33,1=
00:07:33,2=
00:07:33,1= Tata ci woa na gr.
00:07:33,2=
00:07:35,1=
00:07:35,2=
00:07:35,1= Czemu ludziska wydzieracie paszcze? No ju.
00:07:35,2=
00:07:39,1=
00:07:39,2=
00:07:39,1= Cigle nie jeste gotowy?
00:07:39,2=
00:07:45,1=
00:07:45,2=
00:07:45,1= Co jest?
00:07:45,2=
00:07:47,1=
00:07:47,2=
00:07:47,1= Nic. Pomyliem schody.
00:07:47,2=
00:07:51,1=
00:07:51,2=
00:07:51,1= Tak? Ale si stoczye na d!
00:07:51,2=
00:07:56,1=
00:07:56,2=
00:07:56,1= Pomiot...
00:07:56,2=- Arun!
00:07:59,1=
00:07:59,2=
00:07:59,1= Czemu nie oddasz ich 
00:07:59,2=do szkoy i z internatem?
00:08:02,1=
00:08:02,2=
00:08:02,1= Nigdy! Zostan ze mn.
00:08:02,2=
00:08:05,1=
00:08:05,2=
00:08:05,1= Boe, czemu ludzie maj tyle dzieci!
00:08:05,2=
00:08:08,1=
00:08:08,2=
00:08:08,1= Pomyka. Mam troje dzieci. 
00:08:08,2= Jedno jest kuzynki.
00:08:12,1=
00:08:12,2=
00:08:12,1= Przywioza j tu na 3 miesice. 
00:08:12,2=A nie zgasza si od 3 lat
00:08:15,1=
00:08:15,2=
00:08:15,1= To j odelij. 
00:08:15,2= - Teraz ma dwoje nowych dzieci.
00:08:18,1=
00:08:18,2=
00:08:18,1= Myl o sprowadzeniu ich take.
00:08:18,2=
00:08:20,1=
00:08:20,2=
00:08:20,1= No, tak, produkcja dzieci 
00:08:20,2=jest wasz rodzinn tradycj
00:08:23,1=
00:08:23,2=
00:08:23,1= Gdyby nie byo twoich rodzicw, 
00:08:23,2=ty take by nie istnia
00:08:29,1=
00:08:29,2=
00:08:29,1= Jak miesz mnie kopa!
00:08:29,2=
00:08:32,1=
00:08:32,2=
00:08:32,1= Gliniarzu, pu mnie. 
00:08:32,2= - Jak miesz tak do mnie mwi!
00:08:41,1=
00:08:41,2=
00:08:41,1= Skd si wzi ten gliniarz? 
00:08:41,2= On zawsze potrafi ci sprowokowa.
00:08:47,1=
00:08:47,2=
00:08:47,1= Nie powinnicie tak mwi. 
00:08:47,2= - On chce nas od ciebie zabra.
00:08:51,1=
00:08:51,2=
00:08:51,1= Nie chcemy do adnego internatu. 
00:08:51,2= - Nie ma takiej potrzeby, kochanie.
00:08:54,1=
00:08:54,2=
00:08:54,1= Ale musicie chodzi do szkoy.
00:08:54,2=
00:08:58,1=
00:08:58,2=
00:08:58,1= Zajmij si nim.
00:08:58,2=
00:09:01,1=
00:09:01,2=
00:09:01,1= Wujku, czy ty jeste glin? 
00:09:01,2= - Tak, dziecko.
00:09:05,1=
00:09:05,2=
00:09:05,1= Tacy jak ty rujnuj ten kraj!
00:09:05,2=
00:09:07,1=
00:09:07,2=
00:09:07,1= Hej, ty!
00:09:07,2=
00:09:10,1=
00:09:10,2=
00:09:10,1= Hej, grubasie!
00:09:10,2=
00:09:12,1=
00:09:12,2=
00:09:12,1= Hej gruby, chod tu!
00:09:12,2=
00:09:14,1=
00:09:14,2=
00:09:29,1= Prosz kup te kasety. 
00:09:29,2= - A tyle? Co ja mam z nimi zrobi?
00:09:32,1=
00:09:32,2=
00:09:32,1= Jedna dla ciebie i jedna dla twojej dziewczyny.
00:09:32,2=
00:09:37,1=
00:09:37,2=
00:09:37,1= Kim ona jest?
00:09:37,2=
00:09:42,1=
00:09:42,2=
00:09:42,1= Prbowaa piewa zawodowo? 
00:09:42,2= - Rynek muzyczny si nie zna.
00:09:47,1=
00:09:47,2=
00:09:47,1= Inaczej wydaliby ju 
00:09:47,2=mj album z Dalerem Mehndi.
00:09:51,1=
00:09:51,2=
00:09:51,1= Chcesz mnie posucha? 
00:09:51,2= - Nie!
00:09:53,1=
00:09:53,2=
00:09:53,1= Nie szkodzi...
00:09:53,2=
00:09:58,1=
00:09:58,2=
00:09:58,1= Kim ona jest?
00:09:58,2=
00:10:02,1=
00:10:02,2=
00:10:02,1= Kim jest ten przystojniaczek? 
00:10:02,2= Twj modszy brat?
00:10:07,1=
00:10:07,2=
00:10:07,1= Prawie. Jest kawalerem. 
00:10:07,2= Szukamy dla niego dziewczyny
00:10:10,1=
00:10:10,2=
00:10:10,1= Kto by go chcia... 
00:10:10,2= - Moe ja?
00:10:16,1=
00:10:16,2=
00:10:16,1= Jestem mistrzyni kuchni. 
00:10:16,2= Jestem te troch religijna.
00:10:22,1=
00:10:22,2=
00:10:22,1= Daj spokj prosz. 
00:10:22,2= - Nie ma mowy.
00:10:25,1=
00:10:25,2=
00:10:25,1= My warne pendabskie dziewczyny 
00:10:25,2=mamy elazny uchwyt.
00:10:29,1=
00:10:29,2=
00:10:29,1= Ona jest t waciw. 
00:10:29,2= - Daj spokj
00:10:32,1=
00:10:32,2=
00:10:32,1= Mam ci. 
00:10:32,2= - Niesamowita.
00:10:35,1=
00:10:35,2=
00:10:35,1= Zobacz, spsowia jak ra!
00:10:35,2=
00:10:46,1=
00:10:46,2=
00:10:46,1= Chodmy. Ona mnie wkurza.
00:10:46,2=
00:10:48,1=
00:10:48,2=
00:10:48,1= Do zobaczenia w przyszym tygodniu. 
00:10:48,2= We ze sob przyjaciela.
00:10:52,1=
00:10:52,2=
00:10:52,1= Niezy towar!
00:10:52,2=
00:10:54,1=
00:10:54,2=
00:10:54,1= adne doeczki...
00:10:54,2=
00:10:58,1=
00:10:58,2=
00:10:58,1= Kim ona jest? 
00:10:58,2=Widuj ci z ni do czsto.
00:11:03,1=
00:11:03,2=
00:11:03,1= Zostaw t dziewczyn! 
00:11:03,2= Czy sprawa K.K. V jest gotowa?
00:11:06,1=
00:11:06,2=
00:11:06,1= A co tu jest do zrobienia?
00:11:06,2= Wszyscy wiedz, e jest dilerem narkotykw.
00:11:10,1=
00:11:10,2=
00:11:10,1= Ale zawsze wie, kiedy robimy nalot.
00:11:10,2= Najwyraniej ma gdzie wtyki.
00:11:13,1=
00:11:13,2=
00:11:13,1= Ale potrzebujemy dowodw, 
00:11:13,2=eby go aresztowa
00:11:16,1=
00:11:16,2=
00:11:16,1= Chc ich dosta w rce. 
00:11:16,2= - Kogo?
00:11:18,1=
00:11:18,2=
00:11:18,1= Jego wtyki! I dowody!
00:11:18,2=
00:11:20,1=
00:11:20,2=
00:11:20,1= Pieprzy dowody! 
00:11:20,2= Jest tylko jedno rozwizanie.
00:11:23,1=
00:11:23,2=
00:11:23,1= Ostre starcie
00:11:23,2=
00:11:26,1=
00:11:26,2=
00:11:26,1= Jakie starcie! Chc ich ywych!
00:11:26,2=
00:11:29,1=
00:11:29,2=
00:11:29,1= Raz dostaniesz i ci przejdzie.
00:11:29,2=
00:11:31,1=
00:11:31,2=
00:11:31,1= Uspokj si.
00:11:31,2=
00:11:52,1=
00:11:52,2=
00:11:52,1= O jakiej przesyce mwisz? 
00:11:52,2= O niczym takim nie wiem.
00:11:58,1=
00:11:58,2=
00:11:58,1= Nie kam, winio. 
00:11:58,2=Wczoraj brakowao nam 6 kg towaru.
00:12:03,1=
00:12:03,2=
00:12:03,1= Ukrywae to tutaj ca noc.
00:12:03,2=
00:12:05,1=
00:12:05,2=
00:12:05,1= A rankiem komu oddae.
00:12:05,2= Gdzie to jest?
00:12:09,1=
00:12:09,2=
00:12:09,1= Uwierzcie mi. 
00:12:09,2= Nic takiego nie miao miejsca
00:12:13,1=
00:12:13,2=
00:12:13,1= Doprawdy?
00:12:13,2=
00:13:09,1=
00:13:09,2=
00:13:09,1= Arun, ty ze mn...
00:13:09,2=
00:13:12,1=
00:13:12,2=
00:13:12,1= Gdzie jest Arun?
00:13:12,2=
00:13:16,1=
00:13:16,2=
00:13:16,1= Dalej! Ruszamy, chopcy!
00:13:16,2=
00:14:26,1=
00:14:26,2=
00:14:26,1= Dawaj dzieciaka!
00:14:26,2=
00:14:32,1=
00:14:32,2=
00:14:32,1= Czego chcesz?
00:14:32,2=
00:14:35,1=
00:14:35,2=
00:14:35,1= Wozu policyjnego
00:14:35,2=
00:14:39,1=
00:14:39,2=
00:14:39,1= na sygnale i z kierowc w mundurze.
00:14:39,2=
00:14:46,1=
00:14:46,2=
00:14:46,1= Albo dzieciaka...
00:14:46,2=
00:15:00,1=
00:15:00,2=
00:15:00,1= Stj! Bo strzelam. 
00:15:00,2= - Nie strzelisz!
00:15:04,1=
00:15:04,2=
00:15:04,1= Mylisz si. 
00:15:04,2= - Jeste mody, masz mnie sucha!
00:15:08,1=
00:15:08,2=
00:15:08,1= Ale to nie znaczy, e masz racj!
00:15:08,2=
00:15:10,1=
00:15:10,2=
00:15:10,1= Przestacie si kci!
00:15:10,2=
00:15:12,1=
00:15:12,2=
00:15:12,1= Id sobie! 
00:15:12,2=- Nie pjd!
00:15:13,1=
00:15:13,2=
00:15:13,1= Id! 
00:15:13,2= - Nie dotykaj mnie albo...
00:15:15,1=
00:15:15,2=
00:15:15,1= Co? 
00:15:15,2= - Nic...
00:15:29,1=
00:15:29,2=
00:15:29,1= Rusza si!
00:15:29,2=
00:15:46,1=
00:15:46,2=
00:15:46,1= Nie yje!
00:15:46,2=
00:15:49,1=
00:15:49,2=
00:15:49,1= Co to jest...?
00:15:49,2=
00:15:52,1=
00:15:52,2=
00:15:52,1= Bomba z wycznikiem czasowym
00:15:52,2=
00:15:54,1=
00:15:54,2=
00:15:54,1= A czas wanie min! 
00:15:54,2= Zjedamy!
00:16:23,1=
00:16:23,2=
00:16:23,1= Nie ciesz si! 
00:16:23,2= Byo ich dwch.
00:16:27,1=
00:16:27,2=
00:16:27,1= Nie! By jeden. I nie yje!
00:16:27,2=
00:16:31,1=
00:16:31,2=
00:16:31,1= Nie k si! 
00:16:31,2= Byo ich dwch.
00:16:35,1=
00:16:35,2=
00:16:35,1= Starzejesz si, 
00:16:35,2= dlatego si pomylie.
00:16:38,1=
00:16:38,2=
00:16:38,1= By tylko jedne facet. 
00:16:38,2= Gdzie jest ten drugi?
00:16:49,1=
00:16:49,2=
00:16:49,1= To by ten drugi.
00:16:49,2=
00:17:11,1=
00:17:11,2=
00:17:11,1= Odbio ci?
00:17:11,2=
00:17:14,1=
00:17:14,2=
00:17:14,1= Mj wz!
00:17:14,2=
00:17:38,1=
00:17:38,2=
00:17:38,1= Pracujesz dla K.K.B.?
00:17:38,2=
00:17:41,1=
00:17:41,2=
00:17:41,1= Kim jeste? 
00:17:41,2= Nie rozumiem ci.
00:17:45,1=
00:17:45,2=
00:17:45,1= Skd jeste?
00:17:45,2=- Nie rozumiem
00:17:48,1=
00:17:48,2=
00:17:48,1= Nie kady oficer jest taki wyrozumiay jak ja.
00:17:48,2= Odpowiadaj porzdnie.
00:18:00,1=
00:18:00,2=
00:18:00,1= Mam sprbowa? 
00:18:00,2= Znam tamilski.
00:18:03,1=
00:18:03,2=
00:18:03,1= Pracowaem kiedy na poudniu.
00:18:03,2=
00:18:15,1=
00:18:15,2=
00:18:15,1= Nie bij mnie. 
00:18:15,2= - Gadaj w hindi!
00:18:26,1=
00:18:26,2=
00:18:26,1= Mwiem, e nie kady oficer jest taki jak ja.
00:18:26,2=
00:18:32,1=
00:18:32,2=
00:18:32,1= Powiedz nam wszystko co wiesz.
00:18:32,2=
00:18:36,1=
00:18:36,2=
00:18:36,1= Jeli bd wiadczy przeciwko K.K.B., 
00:18:36,2= dacie mi ochron?
00:18:42,1=
00:18:42,2=
00:18:42,1= Dlaczego nie, zaufaj nam.
00:18:42,2=
00:18:49,1=
00:18:49,2=
00:18:49,1= < Mokry Szaruczek raz! >
00:18:49,2=
00:18:51,1=
00:18:51,2=
00:18:51,1= Czemu si drzesz? Co jest? 
00:18:51,2= Dzi jest wito.
00:18:55,1=
00:18:55,2=
00:18:55,1= Co jest takiego wanego? 
00:18:55,2= - Zaraz si dowiesz.
00:18:58,1=
00:18:58,2=
00:18:58,1= Co ty tu robisz? 
00:18:58,2= Spadaj baranie!
00:19:02,1=
00:19:02,2=
00:19:02,1= Co tam masz? 
00:19:02,2= - Rzodkiewki!
00:19:06,1=
00:19:06,2=
00:19:06,1= Spadaj! 
00:19:06,2= Gdzie z tym leziesz?
00:19:11,1=
00:19:11,2=
00:19:11,1= Pan Javed prosi o to. 
00:19:11,2= - Dobrze. Nie wchod.
00:19:15,1=
00:19:15,2=
00:19:15,1= Bdziemy musieli znie te jego bachory
00:19:15,2=
00:19:18,1=
00:19:18,2=
00:19:18,1= Dla dzieci te co kupi? 
00:19:18,2= - Wyno si! Dla nich nie.
00:19:24,1=
00:19:24,2=
00:19:24,1= Nienawidz tych bachorw
00:19:24,2=
00:19:30,1=
00:19:30,2=
00:19:30,1= Arun? Gdzie twoje giezo? Kpiesz si nago?! 
00:19:30,2= - Tak
00:19:33,1=
00:19:33,2=
00:19:33,1= Znowu mi tu wlaze!? 
00:19:33,2=Spadaj i zostaw mnie wreszcie samego!
00:19:38,1=
00:19:38,2=
00:19:38,1= Jeszcze raz mi tu wleziesz! 
00:19:38,2=Trzymaj si lepiej z daleka.
00:19:41,1=
00:19:41,2=
00:19:41,1= Pospiesz si! Spnimy si na piknik.
00:19:41,2=
00:19:45,1=
00:19:45,2=
00:19:45,1= Co si stao? 
00:19:45,2= - Wujek Arun.
00:19:50,1=
00:19:50,2=
00:19:50,1= Jak go nie spawimy, to piknik bdzie do bani.
00:19:50,2=
00:19:54,1=
00:19:54,2=
00:19:54,1= Ale jak? 
00:19:54,2= - Mam pomys.
00:19:56,1=
00:19:56,2=
00:19:56,1= Damy mu nauczk. 
00:19:56,2= Tak go urzdzimy e odstawi tu breakdance
00:20:01,1=
00:20:01,2=
00:20:01,1= Mam swdzcy puder ze szkoy.
00:20:01,2=
00:20:04,1=
00:20:04,2=
00:20:04,1= Do zobaczenia po przerwie!
00:20:04,2=
00:20:14,1=
00:20:14,2=
00:20:14,1= Co to jest?
00:20:14,2=
00:20:24,1=
00:20:24,2=
00:20:24,1= Zapomniae? 
00:20:24,2= To moje urodziny.
00:20:29,1=
00:20:29,2=
00:20:29,1= Och nie! Twoje urodziny s 23-ego.
00:20:29,2=
00:20:33,1=
00:20:33,2=
00:20:33,1= 23 grudnia. 
00:20:33,2= - Jak mogem zapomnie?
00:20:36,1=
00:20:36,2=
00:20:36,1= Jestem skoczonym gupcem. 
00:20:36,2= - Bez dwch zda.
00:20:40,1=
00:20:40,2=
00:20:40,1= Pamitaem...
00:20:40,2=
00:20:43,1=
00:20:43,2=
00:20:43,1= Ale Bg raczy wiedzie czemu 
00:20:43,2=wypado mi to z gowy.
00:20:47,1=
00:20:47,2=
00:20:47,1= Ooo, to ty masz gow? Dobra wiadomo!
00:20:47,2=
00:20:52,1=
00:20:52,2=
00:20:52,1= Zamknij si! 
00:20:52,2= - Ale ja co mam.
00:20:55,1=
00:20:55,2=
00:20:55,1= Przyniosem bukiet dla ciebie.
00:20:55,2=
00:20:58,1=
00:20:58,2=
00:20:58,1= Czemu mi nie powiedziae? 
00:20:58,2=Prosz, wszystkiego najlepszego!
00:21:02,1=
00:21:02,2=
00:21:02,1= Obejmij mnie!
00:21:02,2=
00:21:05,1=
00:21:05,2=
00:21:05,1= Nie, tato!
00:21:05,2=
00:21:09,1=
00:21:09,2=
00:21:09,1= Tata te... 
00:21:09,2= - Co ty dzi wyprawiasz?
00:21:13,1=
00:21:13,2=
00:21:13,1= Mam wolne. 
00:21:13,2= Ale mylaem...
00:21:15,1=
00:21:15,2=
00:21:15,1= eby pj do biura i troch popracowa.
00:21:15,2=
00:21:21,1=
00:21:21,2=
00:21:21,1= Jeste zawsze taki niespokojny.
00:21:21,2=
00:21:24,1=
00:21:24,2=
00:21:24,1= Zobacz jaki ja jestem wyluzowany.
00:21:24,2=
00:21:35,1=
00:21:35,2=
00:21:35,1= Spjrz na siebie. 
00:21:35,2=A ty mi mwisz, ebym si zrelaksowa!
00:21:38,1=
00:21:38,2=
00:21:38,1= Wyjdmy std.
00:21:38,2=
00:21:42,1=
00:21:42,2=
00:21:42,1= Jasne. 
00:21:42,2=- Tato, nie chcemy bra go ze sob
00:21:46,1=
00:21:46,2=
00:21:46,1= Ja te nie chc z wami jecha. 
00:21:46,2=- Macie jaki problem?
00:21:49,1=
00:21:49,2=
00:21:49,1= Nie tato. Nie podchod.
00:21:49,2=Prosz zmie podkoszulek.
00:21:53,1=
00:21:53,2=
00:21:53,1= Co wycie dzieci zrobiy? 
00:21:53,2= Arun, przebior si i wracam.
00:22:05,1=
00:22:05,2=
00:22:05,1= Champak, zrb co. 
00:22:05,2=- Swdzi mnie wszdzie.
00:22:09,1=
00:22:09,2=
00:22:09,1= Pewnie jakie wistwo. 
00:22:09,2=- Id po wod.
00:23:04,1=
00:23:04,2=
00:23:04,1=* To jest dzie radoci
00:23:04,2=* to jest dzie zabawy
00:23:09,1=
00:23:09,2=
00:23:09,1=* To jest dzie szczcia
00:23:09,2=* do utraty tchu
00:23:13,1=
00:23:13,2=
00:23:13,1=* To jest dzie radoci
00:23:13,2=* to jest dzie zabawy
00:23:18,1=
00:23:18,2=
00:23:18,1=* To jest dzie szczcia
00:23:18,2=* do utraty tchu
00:23:32,1=
00:23:32,2=
00:23:32,1=* To twoje urodziny 
00:23:32,2=* wic cay wiat dookoa
00:23:35,1=
00:23:35,2=
00:23:35,1=* Gdzie nie spojrzysz, 
00:23:35,2=*wszystko jest pikne
00:23:37,1=
00:23:37,2=
00:23:37,1=* Serce mi podpowiada, 
00:23:37,2=* e te cieszysz si ze mn
00:23:42,1=
00:23:42,2=
00:23:42,1=* Jestem bardzo szczliwy, 
00:23:42,2=* posuchaj, przyjacielu
00:23:46,1=
00:23:46,2=
00:23:46,1=* Wiosna goci w moim yciu 
00:23:46,2=* wanie dziki tobie
00:23:51,1=
00:23:51,2=
00:23:51,1=* Jestem bardzo szczliwy, 
00:23:51,2=* posuchaj, przyjacielu
00:23:53,1=
00:23:53,2=
00:23:53,1=* Wiosna goci w moim yciu 
00:23:53,2=* wanie dziki tobie
00:23:56,1=
00:23:56,2=
00:23:56,1=* Moje oczy wypenia 
00:23:56,2=* rado z twojej przyjani
00:24:02,1=
00:24:02,2=
00:24:02,1=* To jest dzie radoci
00:24:02,2=* to jest dzie zabawy
00:24:06,1=
00:24:06,2=
00:24:06,1=* To jest dzie szczcia
00:24:06,2=* do utraty tchu
00:24:28,1=
00:24:28,2=
00:24:28,1=* hu hu hu hu hu hu :)
00:24:28,2=
00:24:33,1=
00:24:33,2=
00:24:33,1=* Nie mog y z dala od ciebie, 
00:24:33,2=* nie moesz y z dala ode mnie
00:24:37,1=
00:24:37,2=
00:24:37,1=* Wic czemu obawiasz si maluchw 
00:24:37,2=*ktre s mi tak drogie?
00:24:42,1=
00:24:42,2=
00:24:42,1=* Nasza przyja znaczy dla mnie 
00:24:42,2=* wicej ni ycie
00:24:45,1=
00:24:45,2=
00:24:45,1=* Ale twoja maa armia 
00:24:45,2=*to dla mnie zbyt wiele
00:24:48,1=
00:24:48,2=
00:24:48,1=* Nie zatrzymujmy pocigu ycia, 
00:24:48,2=* Jedmy na Bombaj!
00:24:51,1=
00:24:51,2=
00:24:51,1=* Popatrz na mj stan
00:24:51,2=
00:24:53,1=
00:24:53,2=
00:24:53,1=* Twj pocig jest niebezpieczny
00:24:53,2=
00:24:56,1=
00:24:56,2=
00:24:56,1=* Z pocigiem lub bez pocigu, 
00:24:56,2=*wzniemy si ponad chmury!
00:25:02,1=
00:25:02,2=
00:25:02,1=* Patrzc na to, co jest blisko,
00:25:02,2=* oraz to, co jest daleko
00:25:05,1=
00:25:05,2=
00:25:05,1=* Zaczynam dzi y od nowa
00:25:05,2=
00:25:07,1=
00:25:07,2=
00:25:07,1=* Otoczony tymi kwiatuszkami
00:25:07,2=
00:25:12,1=
00:25:12,2=
00:25:12,1=* Dzi ja rwnie uwaam
00:25:12,2=*twj styl ycia za uroczy
00:25:17,1=
00:25:17,2=
00:25:17,1=* Nie zatrzymujmy pocigu ycia, 
00:25:17,2=* Jedmy na Bombaj!
00:25:20,1=
00:25:20,2=
00:25:20,1=* Te malutkie dzieci
00:25:20,2=* ta moja gromadka
00:25:23,1=
00:25:23,2=
00:25:23,1=* Nadaje nowe kolory 
00:25:23,2=*mojemu yciu
00:25:26,1=
00:25:26,2=
00:25:26,1=* Wszystkie twoje sowa
00:25:26,2=
00:25:28,1=
00:25:28,2=
00:25:28,1=* Zachowam w pamici, przyjacielu
00:25:28,2=
00:25:32,1=
00:25:32,2=
00:25:32,1=* To jest dzie radoci
00:25:32,2=* to jest dzie zabawy
00:25:37,1=
00:25:37,2=
00:25:37,1=* To jest dzie szczcia
00:25:37,2=* do utraty tchu
00:25:41,1=
00:25:41,2=
00:25:41,1=* To jest dzie radoci
00:25:41,2=* to jest dzie zabawy
00:25:46,1=
00:25:46,2=
00:25:46,1=* To jest dzie szczcia
00:25:46,2=* do utraty tchu
00:26:01,1=
00:26:01,2=
00:26:01,1= Tu Ramaswamy
00:26:01,2=
00:26:04,1=
00:26:04,2=
00:26:04,1= Przekazanie narkotykw bdzie miao miejsce 
00:26:04,2= w klubie K.K. V
00:26:08,1=
00:26:08,2=
00:26:08,1= K.K.B. bdzie tam
00:26:08,2=
00:26:11,1=
00:26:11,2=
00:26:11,1= To wszystko
00:26:11,2=
00:26:55,1=
00:26:55,2=
00:26:55,1= Jestem szanowanym i praworzdnym obywatelem
00:26:55,2=
00:27:01,1=
00:27:01,2=
00:27:01,1= Co to za jaseka?
00:27:01,2=
00:27:06,1=
00:27:06,2=
00:27:06,1= J.D. Jeli spotkasz tak szanowanego...
00:27:06,2=
00:27:11,1=
00:27:11,2=
00:27:11,1= i praworzdnego obywatela, jak on, co zrobisz?
00:27:11,2=
00:27:28,1=
00:27:28,2=
00:27:28,1= Sawant, a ty?
00:27:28,2=
00:27:32,1=
00:27:32,2=
00:27:32,1= Ja?
00:27:32,2=
00:27:40,1=
00:27:40,2=
00:27:40,1= Mog?
00:27:40,2=
00:27:43,1=
00:27:43,2=
00:27:43,1= No chod Arun, te si zabaw.
00:27:43,2=
00:28:04,1=
00:28:04,2=
00:28:04,1= Teraz twoja kolej, sprbuj sobie!
00:28:04,2=
00:28:08,1=
00:28:08,2=
00:28:08,1= Nie bdzie bolao, pjdzie gadko.
00:28:08,2=
00:28:10,1=
00:28:10,2=
00:28:10,1= Ty winio! Palenie jest niezdrowe.
00:28:10,2=
00:28:33,1=
00:28:33,2=
00:28:33,1= Sir, niech pan patrzy.
00:28:33,2=
00:28:49,1=
00:28:49,2=
00:28:49,1= Czy oprcz ogldania pornosw, 
00:28:49,2=przeszukalicie magazyn narkotykw?
00:28:54,1=
00:28:54,2=
00:28:54,1= Tak, prosz pana. 
00:28:54,2=- Tak?
00:28:57,1=
00:28:57,2=
00:28:57,1= Badamy spraw dokadnie...
00:28:57,2=
00:28:59,1=
00:28:59,2=
00:28:59,1= Dwch na kadych pidziesiciu 
00:28:59,2= zapada na AIDS
00:29:04,1=
00:29:04,2=
00:29:04,1= Rozumiem sir.
00:29:04,2=
00:29:08,1=
00:29:08,2=
00:29:08,1= Skup si na tym
00:29:08,2=
00:29:10,1=
00:29:10,2=
00:29:10,1= Dziwne! Mona si zarazi AIDS 
00:29:10,2= ogldajc zdjcia?
00:29:17,1=
00:29:17,2=
00:29:17,1= Daj mi akta wsppracownikw K.K.V.
00:29:17,2=- Ju daj
00:29:42,1=
00:29:42,2=
00:29:42,1= Nudz si. Co by tu spieprzy... 
00:29:42,2=Spierzmy kogo
00:29:47,1=
00:29:47,2=
00:29:47,1= Nie mog tak cigle siedzie bezczynnie!
00:29:47,2= Potrzebuj, eby si co dziao, chodmy!
00:29:57,1=
00:29:57,2=
00:29:57,1= Co ci si dzieje, masz robaki? 
00:29:57,2= - Chodmy!
00:30:00,1=
00:30:00,2=
00:30:00,1= Siadaj!
00:30:00,2=
00:30:15,1=
00:30:15,2=
00:30:15,1= < Uau! Hindustaska policja ma komputery...2! 
00:30:15,2=A. U nas by staa maszyna  do pisania w pustym pokoju >
00:30:21,1=
00:30:21,2=
00:30:21,1= Javed, odbierz wypat, zaraz zamykamy kas.
00:30:21,2=
00:30:25,1=
00:30:25,2=
00:30:25,1= Najpierw ja. Jestecie mi winni kup kasy.
00:30:25,2=
00:30:29,1=
00:30:29,2=
00:30:29,1= Ja pierwszy. 
00:30:29,2=- Nie, ja!
00:30:32,1=
00:30:32,2=
00:30:32,1= Posiujmy si, 
00:30:32,2=kto wygra - dostanie pierwszy wypat.
00:30:43,1=
00:30:43,2=
00:30:43,1= Rozbie szybk! Kosztowaa 200! 
00:30:43,2=Nie dostaniecie dzisiaj pensji!
00:30:47,1=
00:30:47,2=
00:30:47,1= Nie wciekaj si, bo dostaniesz zawau
00:30:47,2=
00:30:49,1=
00:30:49,2=
00:30:49,1= Potrc wam po 100. Macie.
00:30:49,2=
00:30:54,1=
00:30:54,2=
00:30:54,1= Dawaj!
00:30:54,2=
00:30:55,1=
00:30:55,2=
00:30:55,1= Poszli std!
00:30:55,2=
00:31:04,1=
00:31:04,2=
00:31:04,1= Oficerze, a gdzie jest twj partner?
00:31:04,2=
00:31:07,1=
00:31:07,2=
00:31:07,1= Ten przystojniaczek!
00:31:07,2=
00:31:09,1=
00:31:09,2=
00:31:09,1= Jest w restauracji. 
00:31:09,2= - A co on tam robi? Powinien by tu!
00:31:14,1=
00:31:14,2=
00:31:14,1= Nadawaby si dla mnie? 
00:31:14,2=- Co za trzpiotka! O, tak.
00:31:24,1=
00:31:24,2=
00:31:24,1= Co za licznotka!
00:31:24,2=
00:31:28,1=
00:31:28,2=
00:31:28,1= Poruczniku, tu jeste?! 
00:31:28,2=Gdzie jest twj oficer?
00:31:33,1=
00:31:33,2=
00:31:33,1= Jak moesz rujnowa swoje zdrowie 
00:31:33,2= jedzc to wistwo??
00:31:38,1=
00:31:38,2=
00:31:38,1= Mj dziadziu ma dziewidziesitk. 
00:31:38,2= Oeni si po raz trzeci.
00:31:43,1=
00:31:43,2=
00:31:43,1= Zapytaj mnie dlaczego?
00:31:43,2= - Dlaczego?
00:31:46,1=
00:31:46,2=
00:31:46,1= Zawsze uwielbia owsiank!
00:31:46,2=
00:31:50,1=
00:31:50,2=
00:31:50,1= Do owsianki jada twarg, 
00:31:50,2=ciastka, chilly i ograski.
00:31:56,1=
00:31:56,2=
00:31:56,1= Ale o co ci chodzi? 
00:31:56,2=- Od teraz, ja ci bd gotowaa!
00:31:59,1=
00:31:59,2=
00:31:59,1= Nie potrzebuj. Bd daleko.
00:31:59,2=
00:32:03,1=
00:32:03,2=
00:32:03,1= Ja bd blisko. Moemy gotowa razem.
00:32:03,2=
00:32:07,1=
00:32:07,2=
00:32:07,1= Zaraz dostaniesz porzdnego klapsa.
00:32:07,2=
00:32:09,1=
00:32:09,2=
00:32:09,1= otrze! Jestem z komisarzem indyjskim
00:32:09,2=
00:32:15,1=
00:32:15,2=
00:32:15,1= Co ty za bzdury wygadujesz? 
00:32:15,2=- Nie masz przy sobie odznaki?
00:32:22,1=
00:32:22,2=
00:32:22,1= Nie ma miania. Jak wstanie, to tak ci 
00:32:22,2= trzanie, e si ju nie podniesiesz.
00:32:26,1=
00:32:26,2=
00:32:26,1= Da wam wycisk jak bdziecie podskakiwa
00:32:26,2=
00:32:29,1=
00:32:29,2=
00:32:29,1= Da wam wieniaki nauczk. 
00:32:29,2=Zobacz, ju wstaje.
00:32:35,1=
00:32:35,2=
00:32:35,1= Zmiady was kmiotki, zobaczycie
00:32:35,2=
00:32:39,1=
00:32:39,2=
00:32:39,1= Co ci jest? Wstawaj!
00:32:39,2=
00:32:48,1=
00:32:48,2=
00:32:48,1= Dlaczego wstajesz?
00:32:48,2=
00:32:51,1=
00:32:51,2=
00:32:51,1= Tylko artowaam.
00:32:51,2=
00:32:54,1=
00:32:54,2=
00:32:54,1= Jaki kickbokser si do mnie zblia...
00:32:54,2=
00:33:00,1=
00:33:00,2=
00:33:00,1= Jeli nie o sobie, 
00:33:00,2=pomyl chocia o mnie.
00:33:02,1=
00:33:02,2=
00:33:02,1= Chyba mnie wypatroszy, ratuj!
00:33:02,2=
00:33:14,1=
00:33:14,2=
00:33:14,1= < Pamitajmy o sponsorach..: -) >
00:33:14,2=
00:33:26,1=
00:33:26,2=
00:33:26,1= Chwalmy Pana!
00:33:26,2=
00:33:28,1=
00:33:28,2=
00:33:28,1= Zaatwi go!
00:33:28,2=
00:33:32,1=
00:33:32,2=
00:33:32,1= Nie mwiam, 
00:33:32,2=e sama sobie z nim poradz?
00:33:35,1=
00:33:35,2=
00:33:35,1= Kto ci si kaza miesza?
00:33:35,2=
00:33:38,1=
00:33:38,2=
00:33:38,1= Co ci jest, skaleczye si?
00:33:38,2=
00:33:40,1=
00:33:40,2=
00:33:40,1= Zobacz!
00:33:40,2=
00:33:43,1=
00:33:43,2=
00:33:43,1= Kto ci to zrobi?
00:33:43,2=
00:33:46,1=
00:33:46,2=
00:33:46,1= Sam sobie kurcze zrobiem!
00:33:46,2=
00:33:49,1=
00:33:49,2=
00:33:49,1= Powiniene by ostrony jak si bijesz.
00:33:49,2=
00:33:53,1=
00:33:53,2=
00:33:53,1= Dziadziu zwyk mawia...
00:33:53,2=- Co zwyk mawia?
00:33:57,1=
00:33:57,2=
00:33:57,1= Jeli wmasujesz kurkum w ran...
00:33:57,2=
00:34:00,1=
00:34:00,2=
00:34:00,1= Pieprz twojego dziadka!
00:34:00,2=
00:34:02,1=
00:34:02,2=
00:34:02,1= Masz swj widelec.
00:34:02,2=
00:34:03,1=
00:34:03,2=
00:34:03,1= Jeste wariatka. Skoczona wariatka!
00:34:03,2=
00:34:05,1=
00:34:05,2=
00:34:05,1= Ale...
00:34:05,2=- Zamknij si!
00:34:07,1=
00:34:07,2=
00:34:07,1= Odejd! Odejd!!
00:34:07,2=
00:34:09,1=
00:34:09,2=
00:34:09,1= Dobra
00:34:09,2=
00:34:11,1=
00:34:11,2=
00:34:11,1= Suchaj... 
00:34:11,2=- Co chcesz?
00:34:13,1=
00:34:13,2=
00:34:13,1= Oddaj mj worek.
00:34:13,2=
00:34:15,1=
00:34:15,2=
00:34:15,1= Mam w nosie twj worek!
00:34:15,2=
00:34:21,1=
00:34:21,2=
00:34:21,1= Suchaj no ty...
00:34:21,2=
00:34:25,1=
00:34:25,2=
00:34:25,1= Nienawi to pierwszy krok do mioci, nie?
00:34:25,2=
00:34:28,1=
00:34:28,2=
00:34:28,1= Nie wiem. 
00:34:28,2=Wykonywaem tylko moje obowizki.
00:35:37,1=
00:35:37,2=
00:35:37,1= Co ty narobi? Tak dobrze piewali.
00:35:37,2=
00:35:42,1=
00:35:42,2=
00:35:42,1= Zami ci kark. To nie Broadway.
00:35:42,2=
00:35:45,1=
00:35:45,2=
00:35:45,1= Wiesz, e nienawidz dzieciakw. 
00:35:45,2=Czemu si z nimi bawisz?
00:35:49,1=
00:35:49,2=
00:35:49,1= Moja czapka, tak... i to te, nie rzucaj tym!
00:35:49,2=
00:35:55,1=
00:35:55,2=
00:35:55,1= Zdejmuj z siebie moje ciuchy i wyno si.
00:35:55,2=
00:36:04,1=
00:36:04,2=
00:36:04,1= Pieprzony..! Przyprowadzi tu bachory...
00:36:04,2=
00:36:13,1=
00:36:13,2=
00:36:13,1= Czego si maesz? 
00:36:13,2=- One byy ze slumsw.
00:36:18,1=
00:36:18,2=
00:36:18,1= Mylaem, e mog je czego nauczy.
00:36:18,2=
00:36:23,1=
00:36:23,2=
00:36:23,1= I te si mog czym zaj.
00:36:23,2=
00:36:26,1=
00:36:26,2=
00:36:26,1= Co ci si stao w rk?
00:36:26,2=
00:36:28,1=
00:36:28,2=
00:36:28,1= Nic.
00:36:28,2=
00:36:30,1=
00:36:30,2=
00:36:30,1= Pyta mnie, co si stao...
00:36:30,2=
00:36:32,1=
00:36:32,2=
00:36:32,1= Utykasz.
00:36:32,2=
00:36:34,1=
00:36:34,2=
00:36:34,1= Dzikuj Bogu, e yj, 
00:36:34,2= bo wyldowaby na ulicy.
00:36:37,1=
00:36:37,2=
00:36:37,1= ebraby na ulicy.
00:36:37,2=
00:36:40,1=
00:36:40,2=
00:36:40,1= W wietle zebranych dowodw...
00:36:40,2=
00:36:42,1=
00:36:42,2=
00:36:42,1= Sd orzeka, e wszystkie 
00:36:42,2=oskarenia s bezpodstawne.
00:36:49,1=
00:36:49,2=
00:36:49,1= Sd wypuci K.K.V. za kaucj
00:36:49,2=
00:36:52,1=
00:36:52,2=
00:36:52,1= ale nakazuje mu nie opuszcza miasta...
00:36:52,2=
00:36:55,1=
00:36:55,2=
00:36:55,1= do zakoczenia sprawy.
00:36:55,2=
00:36:59,1=
00:36:59,2=
00:36:59,1= Kto to by? 
00:36:59,2=- Ramaswamy, mj brat.
00:37:01,1=
00:37:01,2=
00:37:01,1= Gdzie on jest? 
00:37:01,2=- W klubie.
00:37:05,1=
00:37:05,2=
00:37:05,1= Sir, porozmawiam z nim. 
00:37:05,2=Prosz wybacz mu.
00:37:38,1=
00:37:38,2=
00:37:38,1= Czemu to zrobie?
00:37:38,2= Powiedz!
00:37:41,1=
00:37:41,2=
00:37:41,1= Sir, to jest mj brat.
00:37:41,2=
00:37:48,1=
00:37:48,2=
00:37:48,1= Dlaczego mi to zrobie?
00:37:48,2=
00:37:52,1=
00:37:52,2=
00:37:52,1= Biedaku... powiedz mi...
00:37:52,2=
00:37:56,1=
00:37:56,2=
00:37:56,1= No czemu...? Powiedz...
00:37:56,2=
00:38:16,1=
00:38:16,2=
00:38:16,1= Pomimo policyjnej ochrony...
00:38:16,2=
00:38:20,1=
00:38:20,2=
00:38:20,1= Wany wiadek zosta zabity.
00:38:20,2=
00:38:25,1=
00:38:25,2=
00:38:25,1= Prasa i media naciskaj na nas.
00:38:25,2=
00:38:29,1=
00:38:29,2=
00:38:29,1= Pan Diwakar, jako szef C.B.
00:38:29,2=
00:38:35,1=
00:38:35,2=
00:38:35,1= jest za to odpowiedzialny.
00:38:35,2=
00:38:38,1=
00:38:38,2=
00:38:38,1= Co ma pan do powiedzenia? 
00:38:38,2=- Badam ten przypadek.
00:38:45,1=
00:38:45,2=
00:38:45,1= Mam nadziej, e cokolwiek powiem, 
00:38:45,2=nie przedostanie si do publicznej wiadomoci.
00:38:52,1=
00:38:52,2=
00:38:52,1= Myl, e kto z naszego Wydziau 
00:38:52,2= ma powizania z mafi.
00:38:56,1=
00:38:56,2=
00:38:56,1= Czy podejrzewa pan kogo? 
00:38:56,2=- Jeszcze nie. ledztwo trwa.
00:39:02,1=
00:39:02,2=
00:39:02,1= Prosz aresztowa osob 
00:39:02,2=odpowiedzialn za to.
00:39:07,1=
00:39:07,2=
00:39:07,1= Ju niedugo przedstawi raport
00:39:07,2= i wszystkie niezbdne dowody
00:39:17,1=
00:39:17,2=
00:39:17,1= Mwi pan o jakim ledztwie 
00:39:17,2= - Mam plan...
00:39:26,1=
00:39:26,2=
00:39:26,1= Pamitam twj pierwszy dzie w pracy.
00:39:26,2=
00:39:29,1=
00:39:29,2=
00:39:29,1= I jestem szczliwy, 
00:39:29,2=e pracujesz z tym samym zapaem.
00:39:34,1=
00:39:34,2=
00:39:34,1= Jak si ma twoja rodzinka? 
00:39:34,2=- Urosa.
00:39:38,1=
00:39:38,2=
00:39:38,1= Rzucie palenie? 
00:39:38,2=- Tak, par minut temu.
00:39:46,1=
00:39:46,2=
00:39:46,1= K.K.V. zabi mojego brata. 
00:39:46,2=Nie oszczdz go
00:39:48,1=
00:39:48,2=
00:39:48,1= Pracowaem dla niego 8 lat. 
00:39:48,2= Naraaem dla niego ycie
00:39:52,1=
00:39:52,2=
00:39:52,1= Udziel wam kadej informacji. 
00:39:52,2= Wykocz K.K.V., sir.
00:39:58,1=
00:39:58,2=
00:39:58,1= Inaczej nie zaznam spokoju.
00:39:58,2=
00:40:10,1=
00:40:10,2=
00:40:10,1= Masz... To mj telefon.
00:40:10,2=
00:40:14,1=
00:40:14,2=
00:40:14,1= Zadzwo, jeli si czego dowiesz.
00:40:14,2=
00:40:18,1=
00:40:18,2=
00:40:18,1= Dobra!
00:40:18,2=
00:40:24,1=
00:40:24,2=
00:40:24,1= Dawa dziewczyny, zaczynamy
00:40:24,2=
00:40:44,1=
00:40:44,2=
00:40:44,1= Witaj. Ucz tu aerobiku.
00:40:44,2=
00:40:47,1=
00:40:47,2=
00:40:47,1= Aerobik...
00:40:47,2=
00:40:49,1=
00:40:49,2=
00:40:49,1= Widziaem!
00:40:49,2=
00:40:50,1=
00:40:50,2=
00:40:50,1= Sta na przodzie, jeli chcesz, 
00:40:50,2= twoim miniom te si to przyda.
00:40:54,1=
00:40:54,2=
00:40:54,1= Co ty tu robisz?
00:40:54,2=
00:40:57,1=
00:40:57,2=
00:40:57,1= Gwiazdy podaj za ksiycem...
00:40:57,2=
00:40:59,1=
00:40:59,2=
00:40:59,1= A czemu ja miaabym by gorsza?
00:40:59,2=
00:41:01,1=
00:41:01,2=
00:41:01,1= Wic przyszam tu za tob!
00:41:01,2=
00:41:04,1=
00:41:04,2=
00:41:04,1= Co robisz? Nie dotykaj moich wosw, 
00:41:04,2=tylko nie wosy! Puszczaj bo...
00:41:09,1=
00:41:09,2=
00:41:09,1= Bo co? Co mi zrobisz dziubasku?
00:41:09,2=
00:41:14,1=
00:41:14,2=
00:41:14,1= Powiedz mi.
00:41:14,2=
00:41:16,1=
00:41:16,2=
00:41:16,1= Oddawaj kluczyki.
00:41:16,2=
00:41:18,1=
00:41:18,2=
00:41:18,1= Oddaj, bo ci...
00:41:18,2=
00:41:20,1=
00:41:20,2=
00:41:20,1= Jeste uroczy jak si zocisz.
00:41:20,2=
00:41:23,1=
00:41:23,2=
00:41:23,1= Hej... on trzyma mnie za rk. Ratunku!
00:41:23,2=
00:41:42,1=
00:41:42,2=
00:41:42,1=* Otwrz przede mn serce,
00:41:42,2=
00:41:45,1=
00:41:45,2=
00:41:45,1=* Spjrz mi w oczy,
00:41:45,2=* przyjacielu!
00:42:17,1=
00:42:17,2=
00:42:17,1=* Najwyszy czas si zakocha
00:42:17,2=
00:42:20,1=
00:42:20,2=
00:42:20,1=* Czemu nie chcesz tego zrozumie, 
00:42:20,2=* przyjacielu?
00:42:25,1=
00:42:25,2=
00:42:25,1=* Suchaj, przyjacielu
00:42:25,2=
00:42:30,1=
00:42:30,2=
00:42:30,1=* Stj, ukochany!
00:42:30,2=
00:42:34,1=
00:42:34,2=
00:42:34,1=* Stj, ukochany!
00:42:34,2=
00:42:37,1=
00:42:37,2=
00:42:37,1=* Dlaczego chcesz odej,
00:42:37,2=*zabrawszy moje serce?
00:42:44,1=
00:42:44,2=
00:42:44,1=* Otwrz przede mn serce,
00:42:44,2=
00:42:47,1=
00:42:47,2=
00:42:47,1=* Spjrz mi w oczy,
00:42:47,2=* przyjacielu!
00:43:09,1=
00:43:09,2=
00:43:09,1=* Nie jestem na tyle szalony, 
00:43:09,2=* eby ci odda me serce
00:43:18,1=
00:43:18,2=
00:43:18,1=* Ta, ktrej oddam serce musi pamita, 
00:43:18,2=*to nie zabawka - to moje serce
00:43:26,1=
00:43:26,2=
00:43:26,1=* Boe bro!
00:43:26,2=
00:43:28,1=
00:43:28,2=
00:43:28,1=* Boe bro!, 
00:43:28,2=* Traktujesz mnie jak kogo obcego
00:43:34,1=
00:43:34,2=
00:43:34,1=* Dla ciebie mog znie
00:43:34,2=* wrogo caego wiata
00:43:40,1=
00:43:40,2=
00:43:40,1=* Otwrz przede mn serce,
00:43:40,2=
00:43:44,1=
00:43:44,2=
00:43:44,1=* Spjrz mi w oczy,
00:43:44,2=* przyjacielu
00:44:31,1=
00:44:31,2=
00:44:31,1=* Istnieje wiele pikniejszych 
00:44:31,2=*od ciebie na tym wiecie!
00:44:35,1=
00:44:35,2=
00:44:35,1=* Suchaj, szalona dziewczyno!
00:44:35,2=
00:44:40,1=
00:44:40,2=
00:44:40,1=* Umr, zgin, zmarniej! 
00:44:40,2=* Oddam ycie dla twojego szczcia!
00:44:50,1=
00:44:50,2=
00:44:50,1=* Znasz mnie tak krtko, 
00:44:50,2=* przeladuj kogo innego
00:44:54,1=
00:44:54,2=
00:44:54,1=* To woanie mego serca, 
00:44:54,2=*ono chce tylko ciebie, ukochany
00:45:01,1=
00:45:01,2=
00:45:01,1=* Najwyszy czas si zakocha
00:45:01,2=
00:45:03,1=
00:45:03,2=
00:45:03,1=* Co?
00:45:03,2=
00:45:04,1=
00:45:04,2=
00:45:04,1=* Czemu nie chcesz tego zrozumie, 
00:45:04,2=* przyjacielu?
00:45:13,1=
00:45:13,2=
00:45:13,1=* Suchaj, przyjacielu
00:45:13,2=
00:45:17,1=
00:45:17,2=
00:45:17,1=* Suchaj, przyjacielu
00:45:17,2=
00:45:21,1=
00:45:21,2=
00:45:21,1=* Suchaj, przyjacielu...
00:45:21,2=
00:45:53,1=
00:45:53,2=
00:45:53,1= Zwa to.
00:45:53,2=
00:46:17,1=
00:46:17,2=
00:46:17,1= Daj mi te paczki.
00:46:17,2=
00:46:21,1=
00:46:21,2=
00:46:21,1= Jest Rajendra? 
00:46:21,2=- Nie byo go od rana.
00:46:41,1=
00:46:41,2=
00:46:41,1= Zwayem kad paczk z tego adunku
00:46:41,2=
00:46:46,1=
00:46:46,2=
00:46:46,1= Opiecztowaem je nawet. A teraz 
00:46:46,2= znalazem w nich cukier zamiast narkotykw.
00:46:52,1=
00:46:52,2=
00:46:52,1= Musimy zacz dziaa
00:46:52,2=
00:46:54,1=
00:46:54,2=
00:46:54,1= Nie. W takich sytuacjach 
00:46:54,2= nie wolno si spieszy
00:46:57,1=
00:46:57,2=
00:46:57,1= Ale powinnimy. 
00:46:57,2= Kto z naszego Wydziau jest kretem.
00:47:02,1=
00:47:02,2=
00:47:02,1= Zgadzam si. Ale to nie jest 
00:47:02,2= przedstawienie jednego aktora.
00:47:06,1=
00:47:06,2=
00:47:06,1= Zdrajca nie moe wiedzie, 
00:47:06,2= e go podejrzewamy
00:47:11,1=
00:47:11,2=
00:47:11,1= Inaczej nie dostaniemy caego gangu.
00:47:11,2=
00:47:14,1=
00:47:14,2=
00:47:14,1= Prosz mi da 48 godzin. 
00:47:14,2= Przedstawi raport
00:47:18,1=
00:47:18,2=
00:47:18,1= Ufam ci, Javed
00:47:18,2=
00:47:27,1=
00:47:27,2=
00:47:27,1= Mam prywatn spraw. 
00:47:27,2= Nie obra si...
00:47:30,1=
00:47:30,2=
00:47:30,1= Nie ma sprawy. Daj mi tylko papierosa.
00:47:30,2=
00:47:34,1=
00:47:34,2=
00:47:34,1= A jak sprawy, rodzinka? Dzieciaki?
00:47:34,2=
00:47:38,1=
00:47:38,2=
00:47:38,1= Super. Dziki, bracie...
00:47:38,2=
00:47:43,1=
00:47:43,2=
00:47:43,1= Gdzie bye dzi rano? 
00:47:43,2= - Tutaj. Troch si spniem.
00:47:49,1=
00:47:49,2=
00:47:49,1= le si czuem. 
00:47:49,2= Chyba mi ostatnio wzroso cinienie.
00:47:55,1=
00:47:55,2=
00:47:55,1= Nic ci nie zgino? 
00:47:55,2= - Co?!
00:47:59,1=
00:47:59,2=
00:47:59,1= Nie wiem
00:47:59,2=
00:48:03,1=
00:48:03,2=
00:48:03,1= Arun czekaj!
00:48:03,2=
00:48:11,1=
00:48:11,2=
00:48:11,1= Nie mwi o adunku
00:48:11,2=
00:48:13,1=
00:48:13,2=
00:48:13,1= Mwi o tym
00:48:13,2=
00:48:48,1=
00:48:48,2=
00:48:48,1= Nawet mi o tym nie mw.
00:48:48,2=
00:48:51,1=
00:48:51,2=
00:48:51,1= Nie mam zamiaru.
00:48:51,2=
00:48:55,1=
00:48:55,2=
00:48:55,1= Wiem wszystko. 
00:48:55,2= Dostae tajn misj.
00:49:01,1=
00:49:01,2=
00:49:01,1= Pracuj dalej beze mnie. 
00:49:01,2= Posiedz sobie z innymi.
00:49:07,1=
00:49:07,2=
00:49:07,1= Sprbuj zrozumie. 
00:49:07,2=- Rozumiem.
00:49:10,1=
00:49:10,2=
00:49:10,1= Pracuj dalej, a dostaniesz jaki medal.
00:49:10,2=
00:49:16,1=
00:49:16,2=
00:49:16,1= A ja bd ci oklaskiwa 
00:49:16,2= podczas parad i pokazw.
00:49:25,1=
00:49:25,2=
00:49:25,1= Czy miaem kiedy jakie tajemnice 
00:49:25,2= przed tob? Ufam tylko tobie.
00:49:32,1=
00:49:32,2=
00:49:32,1= Powiem ci, jak tylko si dowiem.
00:49:32,2=
00:49:39,1=
00:49:39,2=
00:49:39,1= Nie bd zy.
00:49:39,2=
00:49:53,1=
00:49:53,2=
00:49:53,1= Wtedy muzykant zacz gra na flecie.
00:49:53,2=
00:49:58,1=
00:49:58,2=
00:49:58,1= a bya to tak pikna muzyka, 
00:49:58,2= e wszystkie szczury
00:50:04,1=
00:50:04,2=
00:50:04,1= wyszy z domw
00:50:04,2=
00:50:09,1=
00:50:09,2=
00:50:09,1= i poszy za muzykantem.
00:50:09,2=
00:50:12,1=
00:50:12,2=
00:50:12,1= Opowiedz co byo dalej.
00:50:12,2= - Szczury poszy za nim.
00:50:20,1=
00:50:20,2=
00:50:20,1= Wyprowadzi je daleko, daleko.
00:50:20,2=
00:50:24,1=
00:50:24,2=
00:50:24,1= Tak jak mamusia odesza od nas? 
00:50:24,2= Daleko, daleko?
00:50:28,1=
00:50:28,2=
00:50:28,1= Gdzie jest nasza mamusia? 
00:50:28,2=- Nigdy nam nie powiedziae.
00:50:33,1=
00:50:33,2=
00:50:33,1= Prosz powiedz nam.
00:50:33,2=
00:50:38,1=
00:50:38,2=
00:50:38,1= Chodcie na zewntrz, poka wam.
00:50:38,2=
00:50:44,1=
00:50:44,2=
00:50:44,1= Widzicie t gwiazd na niebie? 
00:50:44,2= To wasza mama.
00:50:50,1=
00:50:50,2=
00:50:50,1= Bdzie z wami dokdkolwiek pjdziecie.
00:50:50,2=
00:50:55,1=
00:50:55,2=
00:50:55,1= Dobranoc mamusiu
00:50:55,2=
00:51:20,1=
00:51:20,2=
00:51:20,1= Arun, pilna sprawa
00:51:20,2= - Co jest?
00:51:23,1=
00:51:23,2=
00:51:23,1= Transfer narkotykw w Lokhandwala.
00:51:23,2=
00:51:26,1=
00:51:26,2=
00:51:26,1= Nie mog si dodzwoni do Javeda. 
00:51:26,2= Musisz i po niego.
00:51:30,1=
00:51:30,2=
00:51:30,1= Zapi go po drodze.
00:51:30,2=
00:51:39,1=
00:51:39,2=
00:51:39,1= Id. 
00:51:39,2=- Pospiesz si!
00:51:42,1=
00:51:42,2=
00:51:42,1= Przebierz si i chod szybko. 
00:51:42,2=- O co chodzi?
00:51:45,1=
00:51:45,2=
00:51:45,1= Sawant dzwoni. 
00:51:45,2= To nagy wypadek, schod.
00:51:49,1=
00:51:49,2=
00:51:49,1= Chod powiem ci.
00:51:49,2=
00:52:03,1=
00:52:03,2=
00:52:03,1= Javed, chod
00:52:03,2=
00:52:07,1=
00:52:07,2=
00:52:07,1= Co jest grane? 
00:52:07,2=- Sawant dzwoni...
00:52:09,1=
00:52:09,2=
00:52:09,1= Bdzie transfer w Lokhandwala. 
00:52:09,2= Mamy ich zapa.
00:52:13,1=
00:52:13,2=
00:52:13,1= Dlaczego dzwonili do ciebie? 
00:52:13,2=- Twoja linia bya zajta.
00:52:16,1=
00:52:16,2=
00:52:16,1= Prbowali si do ciebie te dodzwoni.
00:52:16,2=
00:52:19,1=
00:52:19,2=
00:52:19,1= Odoylimy suchawk, eby nikt nam nie 
00:52:19,2= przeszkadza, jak opowiadae bajk.
00:52:22,1=
00:52:22,2=
00:52:22,1= eby nikt ci nie przeszkadza. 
00:52:22,2=- Gupie dzieciaki.
00:52:25,1=
00:52:25,2=
00:52:25,1= To powana sprawa 
00:52:25,2= a one myl tylko o zabawie.
00:52:28,1=
00:52:28,2=
00:52:28,1= aden problem, uwaajcie na siebie. 
00:52:28,2=- Pospiesz si! Zostaw je.
00:52:32,1=
00:52:32,2=
00:52:32,1= Rozpiecie je. Chodmy.
00:52:32,2=
00:52:38,1=
00:52:38,2=
00:52:38,1= Uwaajcie na siebie
00:52:38,2=
00:52:45,1=
00:52:45,2=
00:52:45,1= Przepraszamy, tato
00:52:45,2=
00:53:48,1=
00:53:48,2=
00:53:48,1= Sprawdzi bro!
00:53:48,2=
00:53:53,1=
00:53:53,2=
00:53:53,1= Wchodzimy
00:53:53,2=
00:53:57,1=
00:53:57,2=
00:53:57,1= Masz kurtk? 
00:53:57,2=- Tak, skrzan
00:53:59,1=
00:53:59,2=
00:53:59,1= Ubierz sobie kuloodporn.
00:53:59,2=
00:54:42,1=
00:54:42,2=
00:54:42,1= Wchodz, ubezpieczajcie mnie
00:54:42,2=
00:55:21,1=
00:55:21,2=
00:55:21,1= W sam por. Skoczyy mi si kule...
00:55:21,2=
00:55:30,1=
00:55:30,2=
00:55:30,1= Dziki, o Panie...
00:55:30,2=
00:55:49,1=
00:55:49,2=
00:55:49,1= Ty...?!
00:55:49,2=
00:56:20,1=
00:56:20,2=
00:56:20,1= Zestarzae si. 
00:56:20,2= Lepiej przejd na emerytur.
00:56:24,1=
00:56:24,2=
00:56:24,1= Zaatwie tylko dwch. 
00:56:24,2= A ja omiu
00:56:29,1=
00:56:29,2=
00:56:29,1= Nasz wynik to: 
00:56:29,2=Ty: 12, ja: 20
00:56:35,1=
00:56:35,2=
00:56:35,1= Sorry, nie 12. 
00:56:35,2= Dwch z nich odyo w szpitalu.
00:56:39,1=
00:56:39,2=
00:56:39,1= Nie?
00:56:39,2=
00:56:41,1=
00:56:41,2=
